LE GOUIC Gérard

(Rédéné 1936)

Après des études commerciales, il séjourne une dizaine d’années en Afrique noire française (Afrique équaroriale et Sahel). Installé à Quimper depuis 1969, il est commerçant en faïences et objets artisanaux bretons.

D’une très vieille lignée mi-meunière mi-paysanne du Finistère, Gérard Le Gouïc partage son enfance entre la Bretagne et Paris (où, au collège Lavoisier, il eut pour professeur le poète Maurice Fombeure). Après des études commerciales et un séjour d’une dizaine d’années en Afrique noire Équatoriale, il s’installe en 1969 à Quimper.
Auteur de nombreux ouvrages, Gérard Le Gouïc a obtenu les Prix Bretagne, Antonin-Artaud et le grand Prix International du Mont-Saint-Michel pour l’ensemble de son oeuvre. Ses poèmes ont étés traduits en une dizaine de langues. Jean Wagner lui a consacré un essai dans la collection " Visages de ce temps" : Gérard Le Gouïc ou la Bretagne universelle.. (Éd. du Rouerge, 1987).

Il a écrit de nombreux ouvrages et a obtenu les Prix Bretagne, Antonin –Artaud et le Grand Prix International du Mont Saint-Michel pour l’ensemble de son œuvre.

Ses poèmes ont été traduits en allemand, anglais, espagnol, italien, roumain, serbo-croate, polonais mais aussi en breton et en catalan. Jean Wagner lui a consacré un essai dans la collection "Visages de ce temps" : Gérard Le Gouic ou la Bretagne universelle. (Éd. Du Rouerge, 1987).

PUBLICATIONS :

POÉSIE :

1977 –Poème de l’île et du sel (Telen Arvor)

1979 –Géographie du Fleuve (Telen Arvor)

1983 –Le Marais et les jours (Telen Arvor)

(Ces trois livres ont été réunis en un seul aux éditions des Écrits des    Forges, Québec, sous le titre Trois poèmes pour trois âges de l’eau).

1991 –Cadastre intime du pommier (Dossen)

1996 –Le marcheur de rêve (Le Dé Bleu

            Les sentiments obscurs (Choix de poèmes aux éd. Coop Breizh)

LIVRES DE NOTES :

1987 –Journal de ma boutique (Telen Arvor)

1994 –Journal de Kermadoua (Liogan)

            Deux années à digitales

ROMAN :

Le Grand Pays